关于一句英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:59:06
它会导致许多营养流失。
1,It can lead to the loss of a lot of nutritions.
2, it can lead to lossing a lot of nutrions.
上面哪句呀?。不对的给改一下吧。谢谢。 必须用lead to

它会导致许多营养流失
It will lead to the loss of many nutrients

这两个从语法上都对,但1相对来说比较正式一些,2比较简洁。

不过nutrition作“营养”时应为不可数名词,应是a lot of nutrition

it will make the nutritions lost

It will lead to the loss of many nutrients.

It'll cause the depletion of numerous nutrients.

nutrition做营养时是不可数,不应加s,第一个用的较多。