法语选择题 求助!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:50:36
Le compliment qu'il lui a fait (s'accompagne) d'un certain mépris.
A se double B se mêle
哪个是它的近义词?

B se mêle

选A吧~ 句子意思是 夹杂着蔑视的恭维话
se doubler de 夹杂着 同时是 也是
compliment qui se double d'une moquerie (字典上的例句) 夹杂着讥讽的恭维话
se mêler de 也有混杂着的意思 但是好像多用于较为具体的事物
什么物质与什么物质混合在一起就用 se mêler de

我觉得A,B都可以选
se doubler de 有“夹杂着……”的含义
se mêler de 有“被混合,带着……”的含义
例如:
Il se mêle du mépris à sa colère. 在他的愤怒中带有蔑视。