Méfie Toi De Moi

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:32:10
翻译歌词..Méfie Toi De Moi

Méfie Toi De Moi
Méfie-toi des blessures
Que l'on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous

Méfie-toi du passé
De sa mémoire immense
De ce qu'on croit caché
Quand la vérité danse
Méfie-toi de mes peurs
Qui reviennent parfois
Méfie-toi du bonheur
Souvent il n'attend pas

Méfie-toi de moi
Car parfois ça m'abîme
Tant de fois
Comme si c'était un cri

{Refrain :}
Et même si je t'aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l'on se met au cou
Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Méfie-toi de moi

Méfie-toi des blessures <

Méfie Toi De Moi
怀疑我吧

Méfie-toi de moi
怀疑我吧
Méfie-toi des blessures
怀疑那些创伤吧
Que l'on ne guérit pas
那些无法愈合的创伤
De mes mains qui rassurent
我的双手试图安抚
Mais ont eu tellement froid
但它们早已变冷
Méfie-toi de ma peau
怀疑我的肌肤吧
Elle se souvient de tout
它记得一切
De ce qui est trop beau
那过于美好的一切
Et n'appartient qu'aux fous
只属于痴狂的人

Méfie-toi du passé
怀疑过去吧
De sa mémoire immense
属于无限记忆的过去
De ce qu'on croit caché
这记忆关乎那些我深埋心底的事
Quand la vérité danse
而真相却时时舞动

Méfie-toi de mes peurs
怀疑我的恐惧吧
Qui reviennent parfois
它时时来袭
Méfie-toi du bonheur
怀疑幸福吧
Souvent il n'attend pas
它经常悄然逝去

Méfie-toi de moi
怀疑我吧
Car parfois ça m'abîme
因为它时时把我抛入深渊
Tant de fois
一次又一次
Comme si c'était un cri
仿佛是一声喧哗

{Refrain :}
Et mê