什么是“逝者如斯夫”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:29:54

【原文】
子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜。”
【注释】
①逝者:指流逝的时光。②斯:这里指“川”,即河水。
【译文】
《论语·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”
孔子在河边,说道:“奔流而去的是这样匆忙啊!白天黑夜地不停留。 ”
时光如流水,一去不复返;
往者不可追,来者犹可惜。
孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样啊! 日夜不停。”

出自孔子的《论语》。。
说是时间流逝的很快的。。
貌似在高一的哪篇文言文里见过的。。

其实是站在河边发的这样的感慨:“时间就像流水一样,很快就过去啦”

“逝”就是过去
“斯”就是这

字面解释:过去的就如同这些一样

结合上下文解释:流逝的时间就如同这不停流动的河水一样

这句话出自《论语-子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子说这句话的时候有个背景,故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中。

论语子罕篇记载:「子在川上曰,逝者如斯夫。不舍昼夜。」这里的逝字,汉儒注,以及尔雅、说文,都当往字讲,而往字依古注可作两种解释,一是既往,一是前往。依照既往解,则逝字就是消逝的意思,依照前往解,则逝字就是前进的意思。两者都有根据,究竟以何者为是,颇难推敲,这就要在字句以外寻绎了。

孔子在河岸上,一定是仰观俯察,再看河川里的流水,因而兴起感叹。他所说的「逝者」,没有特定的所指,自可包罗万象。且就天地人事而言,孔子仰观天文,想到日月运行,昼夜更始,便是往一日即去一日,俯察地理,想到花开木落,四时变迁,便是往一年即去一年。天地如此,生在天地间的人,亦不例外。人自出生以后,由少而壮,由壮而老,每过一日,即去一日,每过一岁,即去一岁。个人如此,群体亦不例外。中国历史到了五帝时代,不再有三皇,到了夏商周,不再有五帝。孔子生在春秋乱世,想见西周盛况,也见不到,只能梦见周公而已。由此可知,自然界、人世间、宇宙万有,无一不是逝者,无一不像河里的流水,昼夜不住的流,一经流