开学了，不就又能见到分隔多日滴同班同学~ 英文翻译？

你因该是想说 开学了 不久又能见到分隔多日的同学 对吧？

Staring school,I can meet the schoolmates after a long time separation soon.

Can not see isolation gradually dripping a classmate much right away at all at the beginning of the term,