唉此生无爱必悔，莫若醉生梦死老矣！

唉，如果此生要是没有爱情，就绝对要后悔
与其那样还不如醉倒死在梦里。

唉，今生要是没有爱情，就肯定后悔
还不如醉酒一生，就这样死在梦里！

如果今生没有去爱过，当死去的那一天肯定会后悔，莫若就是制去爱了的意思，就是代指前面那句话的唉。这句话的总意思就是：如果今生没有去爱过的话我这辈子很顶会后悔，如果我今生去爱了，注定要醉生梦死一辈子了。