UC知道请财经翻译高手出手相救
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 05:02:37
Outside Financing: For the avoidance of doubt, the Equity Line Facility with the Purchaser shall not prevent the Company
from obtaining debt, mezzanine or equity financing from any other third parties. In addition, the
Purchaser shall not be entitled to any type of penalty payment, should outside financing be obtained by
the Company during the Commitment Period 请将此段翻译为英语，急需帮助，万分感谢！
from obtaining debt, mezzanine or equity financing from any other third parties. In addition, the
Purchaser shall not be entitled to any type of penalty payment, should outside financing be obtained by
the Company during the Commitment Period 请将此段翻译为英语，急需帮助，万分感谢！
境外融资：为免生疑问，基金的净值与买方不应妨碍公司
获得债务，夹层或股本融资以外的任何其他第三方。此外，
买方无权为任何类型的罚款，应外部融资获得
该公司在承诺期内
Outside Financing: For the avoidance of doubt, the Equity Line Facility with the Purchaser shall not prevent the Company
from obtaining debt, mezzanine or equity financing from any other third parties. In addition, the
Purchaser shall not be entitled to any type of penalty payment, should outside financing be obtained by
the Company during the Commitment Period