剪刀手爱德华里的一句台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:07:42
我很喜欢这部影片,看了很多遍,很奇怪很多人说道其中的经典台词时有一段
“如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。”
而且貌似还很出名,但是我看了那么多不便还是对这句完全没有印象,找了英文的剧本,从头看到尾也没有发现这句。
有没有哪位朋友能够肯定的告诉我这部片子里到底有没这一段,如果有的话,我想要英文原版的台词,谢谢大家了。
我也在英文的剧本里对过台词,不过不确定剧本就一定是完全的,大家都觉得没有吗?可以确定吗?
哪位提供了英文版的朋友谢谢你,不过我是希望找原版的,实在没有就算了,不要翻译的。

1.如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。
2.如果我从没有品尝过温暖的感觉,也许我就不会这样寒冷:如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样痛苦:如果我从不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样孤独。
3.这个城市看不到雪,我为你降一场雪,每一片雪花落地那都是在说,我爱你。
4.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
5.Kim:“抱我。”爱德华:“我不能。”
6.如果晚上月亮升起的时候,月亮照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手,我想用我的双手满足我一个愿望,我想用我的双手把我的爱人紧紧拥在怀中,哪怕只有一次。
7.Kim:“你看,在他来以前,这里从来没有下过雪,但后来下雪了。现在他不在这里了,我想这里不会下雪了。有时你可以拉着我在雪里跳舞。”
8.吉姆:忘掉牵着她的手,小伙子。想想他在其它地方可能带来的危险。
9.伊斯蒙瑞达:我不相信绵羊会迷失正道那么远。爱德华:我们不是绵羊。
10.金的孙女:你还是可以上去看看啊。金:不!亲爱的。我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。
更多剪刀手爱德华的经典台词,请浏览http://t.cn/RAPYsx2

没有这句台词,可能是哪位影迷写的吧

对照了下英文剧本,好像没有这段台词

没有

“If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold;