这年头白痴好流行!怎么翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/19 06:34:38

这年头白痴好流行…………怎么翻译成英文比较好呢？
这些我也知道，不过好像不是很地道不是很贴切
有没有更恰当一点的不是这样直译的？

Idiot is popular these days.

idiot! 老外都这么说。这还不地道，看来这位朋友平时不怎么看原版电影，或者没和外国人交谈过。

Nowadays idiotism is fashionable

This year idiot good popular

white pig~~