amaizing带有什莫样的感情?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:34:00
他与fasnating,wonderful有
什莫感情上的不同,我发现
Americans喜欢用到它。
是不是感情色彩特强烈?
sorry,打字打错了,应该是amazing.
why not use the words like
astonishing,marvelous,surprising
thrilling instead of amazing?

呃,那个...是不是fantasting啊
amazing是惊喜的感情,一定有好的方面
例如好的嗓音:amazing voice,给人的是一种惊羡的感觉
fantasting是奇幻的,有点那种天马行空的意思,行容奇特的食物;wonderful和amazing有点类似,但感情色彩就相对弱点,同中文没有直接相对的意思的词语,漂亮,绚丽的意思都存在,理解的时候,只要情感符合,即可用来抒发感情,不必太过执着
下面所提的单词,都是吃惊,可能好也可能不好,还要具体语境,个人认为不太好代替,因为所提的都不是口语的词汇,用起来会不会很奇怪呢,不同于wonderful,excellent,come on,amazing这些口语常用词,呵呵

应该是amazing吧
amazing [ə'meiziŋ]
基本翻译
adj. 令人惊异的
网络释义
Amazing:太神了!|令人惊讶的|惊奇
Amazing Grace:奇异恩典|天赐恩宠|天赐恩崇
Amazing Stories:惊异传奇|惊奇故事|惊异故事
表示很惊讶,不可思议。

一般带有褒义的吃惊

指惊喜

另外两个词是强调夸奖对方或事物,而amazing强调自己感受

是amazing