高手帮我翻译下,在下感激啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:39:05
Efforts to learn English well,perhaps has the day can talk with Dennis.这句有没有语法上的错误?
effrort不是名词吗?怎么可以和to连用放在句首?
如果想翻译"努力学好英语,或许有天可以和丹尼斯说话",应怎么翻译?谢谢了!

明显的中文直翻英语......

努力学好英语,或许有天可以和丹尼斯说话

Try hard to learn English,maybe one day you can talk with Dennis.

努力学好英语,也许有一天可以跟丹尼斯

语法错误很明显!!!
这是哪个同学给你写的吧??