自查中发现7月少记收入一笔，8月中旬补交了1700税，收入和税该怎样记账，

1 借：现金或银行存款或应收帐款 1700/0.17*1.17(如小规模税率为0.03)
贷：主营业务收入(没开票也得确认收入，以此收入你才交的税) 1700/0.17
应交税费-应交增值税(销项) 1700

2 借：应交税费-应交增值税(已交增值税) 1700
贷：银行存款 1700

9月初填报表的话，如发票开了，就正常填，1700填在已交税金里
如没开发票，收入填在未票收入里，1700填在已交税金里，以后开了发票，就冲回未票收入就好了。

你在你的八月份补记收入即可

借：相关科目
贷：主营业务收入
应交税费1700

这是无票收入，税和收入都在8月份调一下，做进去就可以。