日语中两个以上的一类形容词连用的问题

く是形一的连用形，什么叫用言，你应该知道吧。形容词属于用言所以说以上表达方法是可以的。
至于标日里面的那种说法是表示中顿的，て后面一般是用了逗号分开的嘛。
两者语法都正确，但是语感有差异。
第一种多用于做多重定语修饰名词 例如：辛く苦く甘い体，
后者多用于作为表语的情况 例如：体は辛くて、苦くて、甘いです。

就像中文也一样啊。
比如 我的又大又长又黑又硬的圆珠笔。
我也可以说，我的圆珠笔 又大，又长，又黑，又硬。

其实用连用终止形也是可以起到同样效果。

应该是个2级的知识点，多用于书面语中。