大家帮我解释几个句子 谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:07:19
1. You can imagine how different the table manners here are from ours.(这个句子大概意思我能理解,就是不晓得are加到这里是什么意思)
2.I had not just one set to use,but two or three of each.
3.Was I supposed to start at the outside and work in or the inside and work out?(翻译下 谢了)

1 table manners here are differrent from ours.
How是感叹句,还原了就是上面的句子,所以要有are ,比如How strange it is to me.就是 It is strange to me.的感叹句。
2 not only ...but also 不止……而且…… 它有很多形式,also 可以省略。我不只有一套可以用,每个(具体指什么不清楚)还有两三套。
3 这个可能要看语境了,字面意思就是“我是从外面工作进去还是从里面工作出来?”