关煤气翻译成粤语系关煤气同三煤气都得挂

可以啊~~

系吖

“三煤气”发音有错，应该是“删煤气”。反正就是发“山”的音而不是“三”的音。 “删煤气”就是关煤气。

其实，关煤气同闩（SHUAN）煤气意思喺一样嘅。广东讲白话嘅人讲闩煤气用得比较多咁啫。关煤气同闩煤气呢两个都可以用嘎。