一首纳兰词里有个不懂的地方

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:18:58
菩萨蛮
砑笺银粉残煤画,画煤残粉银笺砑。清夜一灯明,明灯一夜清。
片花惊宿燕,燕宿惊花片。亲自梦归人,人归梦自亲。
这个煤作何解?

指墨
中官欲于苑中作墨灶,取西湖九里松作煤。——宋·陆游《老学庵笔记》
砑笺:压印有图画的信笺,
砑笺银粉残煤画,画煤残粉银笺砑。两句意思一样,都是说在信纸上写字画画。

煤画,水墨画。
画煤,女子画眉。

很有感情……

煤,古代对墨的又一称。句子大意为:在压印有图案的信笺上,用银粉残墨写写画画。即无聊之极。