i like for you to be still

like for不是固定搭配，这里是like to be still for you,只是把for you 提前了而已，意思是“我喜欢你是静静的。”
后一句是 would like sb. to do的搭配，“我想要你是静静的。”

I like for you to be still:我喜欢你是寂静的
I'd like for you to be still:我希望你静静的。

like to do ...表示喜欢某人做某事
“I'd like to do sth.”表示想要，希望某人干某事

like是喜欢的意思
would like 是想要的意思

i like for you to be still我喜欢你是静静的
i would like for you to be still我想要你静静的

i like for you to be still:我喜欢你是寂静的
i'd like for you to be still:我最喜欢寂静的你
i'd like for you to be still的语气要更强烈些、