用某种货币来付款介词用哪个?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:58:31
比如用RMB付款是by RMB 还是 in RMB

用IN

We promise. Can we pay for our imports in RMB?
我们答应。请问,我们能否用人民币付款?
-- 英汉 - 辞典例句
Sure, but never before have we had payment in RMB.
当然可以,不过我们从来没有用过人民币付款。
-- 英汉 - 辞典例句
I've never made payment in Renminbi before.
我从未用过人民币付款
-- 英汉 - 翻译样例 - 商务
Payment to be made in RMB . within 10 days after delivery, 30 days after the order is placed
发货后10日内以人民币付款,在订货后30日发货。

语感上讲,好像都行。这里貌似没有绝对的对与错。都通用~、
by 更倾向于口语,in 则口语书面都行

by

by

By