UC知道有说大悲咒是83位菩萨的名字，可在百度百科里又对大悲咒做了翻译。并不是名字，这是为什么呢。请指教。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 18:04:22
译意全文: 皈依三宝礼 皈依圣 观自在 觉有情 大觉有情 有大悲者 皈命 一切尊 为救济于一切恐怖者 皈依命于彼 我圣 观自在香山 皈命 言圣观自在贤爱 慈悲之心 我今宣说 一切希望圆满而有光辉者 无比 一切鬼神不能打胜者 童真 有道即令迷界清挣者 谓 皈命 有光明智慧者 观自在 超越世间者 吁狮子王 大菩萨 一切一切 忆念 忆念 心真言 作作事业 保持保持 游空者 大游空者 保持 持者 帝王自在 行动 无垢者 无垢体 教语 弘誓 王 觉坚固 欢喜 除灭由贪嗔痴行动之毒害者 作法无垢 速疾速疾,有花鬃者 坚固者 或莲花 莲花颈 悟悟 教悟 有慈爱者 青颈 坚利 名闻 欲见者,令影现,生欢喜圆满成就涅磐之意 义 有成就者 大义 有大成就者 无为 得大自在 于悉地与瑜珈有自在者 贤爱 为青颈圆满成就 有猪面 成就 爱语第一义 手执莲花者 大成就 无比 成就 无比 成就 大义 于法螺之声,令开悟者 贤首圣尊 成就 英雄威德生性 征于住左肩方面之黑色魔者 皈依佛法僧三宝 皈命圣 观 自在 成就 皈命 令我成就 真言 句 成就。
大悲咒内容翻译
大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼
大广智不空译
南无归命顶礼南方海上蒲陀落净土。正法教主释迦牟尼如来。观音本师无量寿如来。观音本正法明如来。南无千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。救苦陀罗尼。延寿陀罗尼。加灭恶趣陀罗尼。破业障陀罗尼满愿陀罗尼。随心自在陀罗尼。速超上地陀罗尼。一闻神咒超第八地陀罗尼。四百四病一时消灭陀罗尼
【◇】
南 无 喝罗 怛那 哆罗 夜 [口*耶](一)
此观世音菩萨本身。大须慈悲思勿高声此神性忽
【◇】
南 无 阿 唎[口*耶](二)
是如意轮菩萨本身。到此诵在心
【◇】
婆 卢 羯 帝 烁钵 啰 [口*耶](三)
此是转钵观音。昔诵此理转菩萨
【◇】
菩 提 萨 哆婆 [口*耶](四)
此不空罥索菩萨。降押天兵众
【◇】
摩 诃 萨 埵婆 [口*耶](五)
是菩萨种子之因。诵咒本身
【◇】
摩 诃 迦 嚧 昵 迦 [口*耶](六)
是马鸣菩萨本身。手把拔折罗印菩萨自身
◇
唵(七)
此是神唵语。悉合掌听诵咒曰
【◇】
萨 皤 啰 罚 曳(八)
此是四天大王本身。降伏魔王
【◇】
数 怛 那 怛 写(九)
此是四天大王八部鬼神名字
【◇】
南 无 悉吉[口*栗] 埵 伊 蒙 阿 唎耶(十)
此是龙树菩萨本身。须用心诵勿令疏步菩萨性勿也
【◇】
婆 嚧 吉 帝 室 佛 楞 驮 婆(十一)
此是本师毗卢遮那佛本身。广大圆满不可思议功德
【◇】
南 无 那 啰 谨 墀(十二)
此是清净圆满报身