stand by u的翻译

东方神起-Stand By You (Chinese Ver.)
http://www.wretch.cc/blog/sade1019/31892658
日文填词 By 俊秀 中文改编词 By 霜心

君がさよならを告げずに 出て行ったあの日から
记忆停留在你黯然悄声离开那天的夜晚 不再向前
ki mi ga sa yo na la wo ci ga zi ni de te i ta a no hi ka la

この街の景色や匂いが 変わった気がするよ
走过的街在失温后变得冰凉 成为一道抹不去的伤口
ko no ma qi no ke xi ki ye yi mi i ga ka wa ta ki ga si lu yo

君のすべてになりたくて 交わした约束も
想要回到每一个我们曾牵手许愿的地点 颠起脚尖
ki mi no zen de ni na li ta ku te ma ji wa xi ta ye ku so ku mo

果たされないまま 思い出に変わってしまう
无法实现的约定虽然早已走远 但却不会改变
ha ta ta sa le na i ma ma o mo i de mi ka wa te xi mau

ひとりきりで君が泣いたあの时
想亲吻你感觉到难过时的心痛哭泣
hi to li ki li de ki mi ga na i ta a no to ki

すぐに 飞んで行けば 今もまだ君は 仆の横にいてくれた
飞到你身边 为你擦去所有悲伤 或许你就会像是阳光 陪在我身旁
si gu ni ton de i ke ba yi ma mo ma da ki mi wa bo ku no yo ko ni i te ku le ta

できるならばもう一度