青青妙音，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青妙音，悠悠我心。纵我不往，汝宁不嗣音？
黛黛青丝，悠悠我心。纵我不往，汝宁不来？
挑兮达兮，在蜗居兮。一日不见，如三月兮。
这是本人改编的一首，大家觉得如何？那里该修改，或者不到的地方望指教，原诗：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
这首诗本意是：你衣服纯青的士子啊，你的身影深深萦绕在我心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？你佩玉纯青的士子呀，我无时无刻不在思念你，虽然我不能去找你，你为什么就不来看我？我一个人孤孤单单地守侯在城楼上，我一天不见你，就像过了三个月那么漫长。
是！大哥提的意见很好！只是小子才疏学浅，我想把这首诗改为一个男子对女子的思念，但是怎么该都觉得不合适，大哥，还望多多指点。

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？翻译这首诗 青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音的意思 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？的诗名叫什么？ 请问“青青子矜，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?”中的“矜”读什么？谢谢！ “青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来”这句话是什么意思 青青子衿，悠悠我欣。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子矜,悠悠我心 青青子衿,悠悠我心 请问“青青子矜，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?”中的“矜”读什么？是GUAN还是JIN？谢谢！ 青青子衿,悠悠我心 什么意思