谁能帮翻译一篇英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:29:34
From tne first day Willard entered my classroom,he existed in his own world,shutting out his classmatesand me.My attempts at establishing a friendly relationship with him were met with complete indifference.Evena”Good Morning Willard”received only an inaudible grunt.Willard was strictly aloner who seemed to have no desire to break his barrier of silence.
Shortly after the Thanksgiving holiday,we received word of the annual Christmas collection of money for the less fortunate people in our school district.”Christmas is a season of giving,”Itold my students,”There are a few students who might not have a happy holiday season.By contributing to our Christmas collection,you will help buy food,clothing and toys for them.We start the collection tomorrow.
When I called for the contributions the next day,I discovered almost everyone had forgotten except Willard.the boy dug deep into his pockets and carefully,he dropped two quarters into my desk.”I do not need milk for lunch,”he mumbl

从威拉德来到我们班的第一天，他就只活在自己的世界里，把同学和我都排除在外。我试图和他建立友好的关系，可是却完全被他忽视了。即使是“早上好，威拉德”也听不见他的回答，仅仅是嘟嘟囔囔的一声。威拉德绝对是一个孤独的孩子而且他并没有想打破这种沉默的生活的想法。

感恩节假期过后不久，我收到学校通知，要举行年度圣诞节募捐，用来救济我们校区的一些家境不好的孩子。“圣诞节是给予的日子”我对我的学生说“也许会有些同学不能度过快乐的假期。你们对学校圣诞节募捐的捐赠，就能帮助他们买食物。衣服和玩具。募捐明天开始”

在我收集捐赠物的时候，我大限几乎每个人都忘记了这件事，除了威拉德。他把手深深地伸进口袋仔细的摸着，然后在我桌子上放下了两个2.5美分的币。“午饭我可以不喝牛奶”他唧唧咕咕的说。然后，冲我微笑。

那天晚上，我将捐赠物拿给学校领导。我情不自禁的想着今天发生的事情。“也许我错了。我相信威拉德正要准备融入他周围的世界。”

从第一天威拉德进入我的课堂开始，他就存在于自己的世界中，将他的同学和我封闭在外.我企图通过一次完全不同的见面来和他建立一个友好关系。仅仅得到一个几乎听不到的嘟囔“早安威拉德”。威拉德是一个严格似乎没有任何愿望打破他沉默屏障孤独者。
之后不久的感恩节，我们收到了为在我们的学区不幸的人的年度圣诞筹款活动的信。“圣诞节是一个给予的季节” ， 我告诉我的学生。 很少有没有快乐节日的学生.通过捐献出我们的圣诞礼物，你将帮助他们购买食物，衣服和玩具.我们的收集明天开始。
当我要求捐款的第二天，我发现几乎每个人都忘记了，除了威拉德.男孩将手仔细深入他的口袋里，将他的两个半瓶到我的办公桌。 “我午饭不需要牛奶， ”他喃喃自语。那一刻，他微微一笑。
那天晚上，放学后， 我带着我们的捐款给学校领导.我忍不住将刚发生的事情和他分享。“我可能是错的，但我相信威拉德可能准备好了成为他周围世界的一部分”

从Willard进入我们班的第一天起，他就存在于他自己的世界，他把他的同学我拒之门外。我试图建立友好关系，他受到了完全无动于衷。Evena“早上好”Willard却只收到一个听不见的嘟囔声。Willard 确实是一个似乎没有梦想来打破他沉寂的人。感恩节假期过后不久，