Just as prejudice can be rooted, so also can love be blind!的翻译

就像偏见根深蒂固一样，爱情也可以是很盲目的。

正如偏见可能会根深蒂固那样，爱情有时也可能是盲目的。

我的理解就是爱屋及乌，恨屋也及乌！！

就像偏见那般根深蒂固，爱情也是盲目的

正如偏见根深蒂固,爱情使人盲目

正如偏见可以扎根,所以爱也可以是盲目的.
就我理解直白点讲就是:如果对一个人存有偏见,那么对他的评价就可能出现偏差,无法客观地去看一个人.就像你喜欢某个人你会觉得他没有缺点,哪都好.