这张图片出自名侦探柯南好多集？

应该是第291集《孤岛的公主与龙宫城（前篇）》，不过翻译错了啊！
他说的是：“这家伙是我的……（和叶：‘你的……？’）完全没有任何关系，只是青梅竹马而已。罗罗嗦嗦爱当跟屁虫的女孩子，绝对不要碰啊！”（兰：“好像……有点语无伦次……”）

名侦探柯南 291 孤岛的公主与龙宫城(事件篇)（6分多钟时的场景)

接下来： 292 孤岛的公主与龙宫城(追求篇)
293 孤岛的公主与龙宫城(解决篇)

简介：平次和毛利小五郎比赛，但在孤岛上发生了杀人事件

孤岛的公主与龙宫城

龙宫城的那一集吧。。。
TV:291——293 孤岛的公主与龙宫城

孤岛的公主与龙宫城