莎拉克劳克兰的歌曲angel

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:57:38
哪位可以给我翻译一下莎拉克劳克兰的歌曲angel,让我更深入了解这首歌曲,谢谢!

用所有的时间来等待第二次重生的机会
等待那一个让一切恢复正常的转变
但总有一些原因让人感到不那么完美,
并且到最后愈加艰难
我需要一些放松,完美的释放...
记忆从我的血管中涌出...
让我空虚轻飘一些
或许今晚我能找到一些宁静

在天使的怀抱里,远离这里,
远离这黑暗凄冷的旅馆房间,远离没有尽头的幻觉

你已从沉默的幻想残骸中被拉回来,
你正躺在天使的怀抱中,希望你能在此找到些安慰

厌倦了一成不变的枯燥
不管你到哪里,总有坏人在背后窥视着你
风暴继续席卷,而你继续编织着谎言
这没有意义,最后的逃避
比较容易让人相信的是
在这甜蜜的疯狂中,哦,光荣得使我屈服的悲伤

在天使的怀抱里,远离这里,
远离这黑暗凄冷的旅馆房间,远离没有尽头的幻觉

你已从沉默的幻想残骸中被拉回来,
你正躺在天使的怀抱中,希望你能在此找到些安慰...

(根据个人的理解和感受翻译的,平时不大习惯讲英文翻译过来,会变味,每种语言都有自己的韵味。喜欢这首歌,特别是在冬天的晚上睡在床上听特别有感觉,不过我一直听的都是Westlife版的,也不错哦^_^)