《优しい嘘》歌词的中文翻译

温柔的谎言/Acid Black Cherry

曾经爱着 那柔和的声音
曾经爱着 那些许散乱的头发
曾经爱着 那淡淡的栗色眼眸
爱着你 现在依然爱着你
闭上眼睛出现的是微笑的你
想像那天一样抱着你
灿烂的时间已经过去
蓦然回首 你已不在
刻下的伤口还在发痛
你柔和的声音仍在耳边回响
让我好好地哭一场
永别了 我最爱的人

曾经爱着 脆弱而爱哭的你
曾经爱着 因被戏弄而闹别扭的你
曾经爱着 因不坦率而吃醋的你
爱着你 明明还这样地爱着你
“讨厌啦” 你这么笑着
每次拥抱之后变得更加可爱
一直都是这样
吻我并给予我温暖
但渐渐习惯了被爱的我
让你温柔的谎言成为了必然
我只是任性地丢下了你而去
那一天你强忍着泪水
“讨厌你”在颤抖中发现
原来我明白那是谎言
但狡猾的我装作不知道

你撒下了最后的谎
你流下了最后的泪
黎明宣告着结束
窗外下着冰冷的雨
那一天你强忍着泪水
“讨厌你”在颤抖中发现
原来我明白那是谎言
但狡猾的我装作不知道
刻下的伤口还在发痛
这样 流下了最后的泪
只是今天 让我哭一场
永别了 我最爱的人

温柔的谎言是WHITE ALBUM 2～Closing Chapter～三条支线的ED。
填 词：须谷尚子
谱 曲：松冈纯也
编 曲：松冈纯也