お客さんが大势きてくれる

多来几个句子可能会帮助理解
これ、やってくれる？
能给我把这事儿办了么？

この手纸を通訳してくれる？
能给我翻译下儿这信不？

この”くれる”どう言うこと说明してくれる？
能给我说说这”くれる”是怎么讲的不？

有个“给我”怎么怎么样，可以理解成来我这儿，来给我

这句欲表现客人会来到的是自己的地方、所以用【きてくれる】。

きてくれる字面上表示“给我来”，引申为到自己地方来