王菲的歌名 要普通话和粤语版一一对应

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:55:03
希望各位大侠提供，小弟我最近喜欢上她的歌。但苦于找不完整。比如《给自己情书》是粤语，那国语版叫什么名？越多越好，谢了

国语是笑忘书，本人觉得广东话版的好听点，比如《执迷不悔》粤语有感觉。。。
国语--粤语
容易受伤的女人--容易受伤的女人

红豆--偿还

半途而废--原谅自己

蝴蝶--邮差

软弱--从明日开始

色诫---情诫

百年孤寂--守望麦田

再见萤火虫--萤火虫

将爱--假爱之名

有时爱情徒有虚名--心路

还有一些是翻唱英文歌的，比如梦中人，乘客，打错了 之类的

容易受伤的女人--容易受伤的女人
红豆--偿还
半途而废--原谅自己
蝴蝶--邮差
软弱--从明日开始
色诫---情诫
百年孤寂--守望麦田
再见萤火虫--萤火虫
将爱--假爱之名
有时爱情徒有虚名--心路
执迷不悔--执迷不悔
色戒--情戒
笑忘书--给自己的情书
沉醉--summer of love
乘客--花事了
不变--天不变地变
冷战--冷战
心太野--红粉菲菲

给自己的情书-笑忘书，约定-约定 ，一个容易受伤的女人-一个容易受伤的女人，花事了-乘客。《红豆》也有双语版哦。我知道的也就这么多了 。

笑忘书···很好听·······