求助藏文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 05:53:09
我们单位的领导经常给我们说,我们藏族有句谚语叫“乐时同吃山顶草,
悲时同饮河中水”,并以此来教育我们要团结。请问藏文翻译高手,这句谚语在藏文里怎么写?我想了很久很久但没有想出来。请求藏族同胞或知道这句谚语的朋友指导。谢谢!

谚语“乐时同吃山顶草,悲时同饮河中水”,藏文翻译如下图所示:

温馨提示:

1、此谚语在藏区流传广泛,妇孺皆知;

2、点击图片,放大显示;

3、正规翻译,放心采用!

藏文和汉字互译:
http://www.tibettl.com/dictionary/frm.asp