延坐征诣廷尉是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:13:16
不太理解,请知道的朋友告诉下怎么翻译,谢谢!

语出《后汉书.侯览传》,具体语境如下:“小黄门段珪家在济阴,与览并立田业,近济北界,仆从宾客侵犯百姓,劫掠行旅。济北相滕延一切收捕,杀数十人,陈尸路衢。览、珪大怨,以事诉帝,延坐多杀无辜,征诣廷尉,免。延字伯行,北海人,后为京兆尹,有理名,世称为长者。”
背景是:济北相(官名)滕延,对于侯览与段珪之仆人在济北边界侵犯百姓、劫掠行旅的行为,给予了严厉打击,将从事犯罪的仆从全部逮捕,杀了其中十多人,而且在大路上陈尸,以儆效尤。而侯览、段珪都为有势力的宦官,自然气不过,于是就以此事向皇帝举报,“延坐多杀无辜,征诣廷尉,免。”“坐”为连坐之法,即一人犯罪,株连他人。滕延就这样因为多杀无辜被坐。但是汉朝官员定罪的制度是廷尉决狱,到了东汉时 , 廷尉对郡国长吏刑狱的处理范围扩大到一般的地方二千石的官员,结果是免坐,就是免罪。后来滕延官至京兆尹,也就是首都所在区域的最高长官,“有理名”,“理”是治狱律令刑法,就是说他治狱用法宽平,善于治狱,被后世人所敬仰,尊称“长者”。