闭上眼睛！不代表什么都没发生! 英文怎么说？

closing eyes doesn't mean nothing has happened!

Close your eyes doesn't mean nothing had happened.

Enven if you close your eyes, it will not mean that nothing happened.

英文中常用的和你要表达的意思最相近的一个说法是:

hide your head in the sand

意思是把头埋在沙里, 装作事情没有发生