求“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭”的日文翻译

贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭：
贾（か）君（くん）鹏（ほう）さん、お母（かあ）さんは君（きみ）を家（いえ）に帰（かえ）ってご饭（はん）を食（た）べなさいと呼（よ）んでいますよ。

your mather call you back home！

浙江在线07月18日讯7月16日早上10点59分，是一个见证“奇迹”的时刻。在百度“魔兽世界”贴吧里出现了一个奇怪的帖子，它只有标题：“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”，点开却没有内容，可算是一个公认的“水帖”。

然而就是这样一个“水帖”，竟然在短短一天之内创造了710万的点击量和30万的回帖数，成了中文网络上一个匪夷所思的“奇迹”。

现在，这场无集体意识的狂欢还在进行中。

百度魔兽世界吧，又被昵称为“窝窝”吧，成立已经有数年时间，这里一开始聚集着网络游戏“魔兽世界”的玩家。大家由共同的爱好聚集起来，却逐步偏离了主题，成为一片海阔天空的闲聊论坛。

这大多是一群精于电脑操作的年轻人，并且熟练掌握着ps(图片修改软件)和其他一些网络流行软件。曾经组织过许多网络“快闪”活动。

昨天中午，大家正如往常那样在帖吧“灌水”，忽然那个名叫“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”的帖子“横空出世”。

在数秒钟的静默之后，网友们沸腾了。

有人纷纷抢注新“马甲”，装扮成“贾君鹏的妈妈”、“贾君鹏的姥爷”、“贾君鹏的二姨妈”、“贾君鹏的姑妈”等，形成异常庞大的“贾君鹏家庭”，在帖子后面跟帖留言，互相调侃戏谑。

有人将这句话ps成恶搞图片，调侃百家讲坛、超女、变形金刚。还有人在回帖中将这句话翻译为全国各地方言。而更多的“围观”网友则只是毫无意义地拷贝某些语句，宛如进入了狂欢状态。

在短短9个小时内便引来了超过40.6万名网友的点击浏览，1.7万名网友参与跟帖。这已经创造了奇迹，然而疯狂一直在持续。

虽然有网友根据发帖者的IP地址(江苏省南京市)，人肉搜索“贾君鹏”。找到一个目前在北京海淀卖书，而另一个则在江苏镇江某建工集团，但都不能确定这