高三 英语 明天的作业啊!!! 快 请详细解答,谢谢! (19 16:28:43)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 03:25:44
我不会忘记我们在北京度过的那一天
我不会忘记我出生的那一天
我永远不会忘记我去年度过的地方
翻译成英文。。。
要快。。。
谢谢了

第一种:I will never will be that day I can not forget that our that my blocks of wood one day spending in Beijing are able to forget that I am born forgotting the place that I spent last year

第二种:I will not forget that we spent in Beijing the day
I will never forget the day I was born
I will never forget where I spent last year

我个人觉得第二种比较好 你自己拿捏吧

I will not forget that we spent in Beijing the day
I will never forget the day I was born
I will never forget where I spent last year

i will never forget the day we spent in Beijing.
i will never forget the day i was born.
i will never forget where i lived in the last year forever.

1. 我不会忘记我们在北京度过的那一天.
I won't forget the day (that/which) I spent in Beijing.
定语从句中缺少spend的宾语,用关系代词that/which,关系代词作宾语时可省略。
2. 我不会忘记我出生的那一天.
I won't forget the day when/on which I was born.
定语从句中不缺基本成分,填关系副词或“介词+which”,the day是表示时间的,故用when.
3. 我永远不会忘记我去年度过的