“我想我不够爱你”用英文怎么说?^_^
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 17:55:46
非常感谢!!
Not enough love you(that)I think
I think i love you not enough
就用中文说呗!现在我想你又不是在国外吧!不够爱在使劲爱就是咯!
i don't think i love you enough
我想我不一般翻译成i dont think
而不是ithink i dont
如果是拒绝对方直接就用I don't love you就可以了,如果是想表达自己的爱就用I should love you more。中文和英文不能直接用字对字翻译,文化差异会使句子偏离本身的意思
I did not love you enough