请问这句粤语怎么表达？

关键是顶了什么回去？
顶字后面宾语被省略了。有可能是顶班，顶球等等…
如果跟据你的话直译就是
“拒顶翻去了。”

莫名其妙，到底是指说话的语气，还是指“他顶了回去”怎么用粤语说？？

整句翻译：表示讲野果阵时噶语气，哩句话“佢顶咗翻去”点讲？
和楼上有一样的疑问，不知道lz问什么，不过我整句翻译了，lz你自己节选吧。
祝好运！

佢顶咗翻去! 但是~ 这句话好像不怎么用。

表示说话时的语气！ 我很费解。 你都蒙蒙地~给。