问题很严重 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 15:00:23
这句话用日语怎么说

大変な问题ってさ

问题はとても深刻です！

非常に深刻な问题です。

楼上的译语太生硬了，语法上讲得通，但不符合口语化。
大変なことになってる。
或者：深刻な问题になってる。
以上都可。

问题はとても重大である

正式的会议和报告场合用2L的说法，一般场合用4L的
哈哈，我是总结帝