德语代词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:44:59
1 damit hat die katholische Kriche erneut ein problem mit einem altgedienten.
中damit 和mit einem 是指带一个吗？字典中无aitgedienten？
2waerend Arme,die sich deren Ernaehrung gar nicht leisten koennten.
中deren不是只用在定语从句中吗？这的deren是不是该换成der？

如下 ：

1. damit是承接上文指这位主教的发言所引发的“事件”和带来的“后果”。
mit einem 指的是这位主教。（与“谁”有了新问题）
altgedienten 是形容词做名词，指这位主教(是说他资格甚老的，长辈的。多是宗教里的行话“前辈”而已。
2. deren 指的是“谁的”即这里是“穷人们的”而已。