哈利迷帮我取个名字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 15:39:16
娶个和赫敏格兰杰（Hermione Granger）类似的名字。
可参考于
赫敏(Hermione)的名字正确发音是Her-my-oh-nee，这是她在《哈利·波特与火焰杯》中表示的。赫敏名字的正确发音是读者最常见的问题。因此作者在这本书里狡猾地安排赫敏教威克多尔·克鲁姆怎样正确发出她的名字发音（但没有成功），因为克鲁姆发成了“赫-米-恩”。赫敏的名字来自威廉·莎士比亚的著作《冬天的故事》。赫敏也是希腊神话中“赫尔墨斯”的变体。

Hermy.Jane

是Hermione Granger

的缩写

赫利特罗普

Hermiany Gerlanger

希腊神话里的名字翻译得都不怎么准
伊阿宋应该念成杰森（jason)
埃阿斯其实是埃杰克斯(ajax)
hermione在神话中是海伦与墨涅拉奥斯的女儿，译为赫迈厄尼,是错的