求日译中翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:53:43
自我介绍
我是刘鸿远。大连工业大学机械工程与自动化学院的学生,预计2010年7月毕业。
我家有3口人,爸爸在街道工作,妈妈作保险销售。
我在高考之后没有特别感兴趣的专业,这时家里人给我推荐了机械及模具行业,让我非常感兴趣。 我们专业有很多留日归来的教授和讲师,他们经常提及日本在机械设计和模具设计的先进技术和理念,让我非常向往。
我在大学里所学的课程里面比较擅长的是模具设计,机械设计,模具制造基础,塑料成型原理与工艺,冲压模具设计等。
我对事物通常有得当全面的分析,善于思考各种问题。并且对于自己喜欢的行业有极高的工作 学习热情。作为一名刚毕业的学生,我会在企业中以我所有的精力来学习补充自己的各种不足,争取在最短的时间学习更多的专业知识,并能极快的投入到产品的生产设计工作中。
我平时的爱好是看足球和踢足球以及玩电脑游戏。踢足球还不错的我很荣幸当上了班级和学院的足球队队长。当了队长之后我明白领导别人,领导一个集体不是件容易的事,同时我也从中学到了许多领导一个团队的方法,更明白了很多道理。多年看足球比赛的经历我让觉得团队的重要性,也知道了经验在一个人的一生中是多么重要。至于玩游戏,让我在提升了自己在短时间做尽可能正确决定的能力和一些对事物的判断力。在我的业余爱好里没有学习,这可能使我失去了很多丰富自己的机会,但是我觉得我的爱好也可以从另一个角度完善我自己。
同时,我擅于在任何失败和错误中提升自己,不会因为一时的挫折而影响自己的工作和力求完美的目标。

我现在的日语水平不好,但是出国前我会考下1级。这是我一直以来的目标和理想。
责任感是任何一名技术工作者应该具有的,这是我一直以来的想法。我会以最强的责任心去对待我的工作。
如果给我一次机会,相信不会让贵公司失望。
谢谢给我面试的机会。

私は自己绍
介刘元です。大连理工大学、大学院机械工学とオートメーション人の卒业生は7月、2010年に予想した。私の家族は、3つの人々が通りに私の父、保険贩売のための私の母。入学后、私は、とても兴味を持って、特に専门的で、私の家族の机械、金型业界の推奨に兴味はありません。私たちは日本では多くの教授や讲师戻って、彼らはしばしば日本への机械的なデザインの参照を専门と高度な技术とアイデアの设计死ぬので、私のあこがれだ。私は、比较的良好な金型设计、机械设计、金型の制造拠点、プラスチック成形の原则とプロセスが、大学のコースで、设计、金型刻印を学んだ。]
私は通常适切に包括的な分析、思いやりの问题ことがある。そして、あなたの好きな业界での仕事と勉强のための高い热意をしています。最近卒业した学生として、私はすべて私のエネルギーと企业内の自分の欠点を补完するために学习され、最短の时间、専门知识をさらに勉强するよう努力をすることができます非常に高速な生产设计に働く。
私の通常の趣味のサッカーを见て、サッカー、コンピューターゲームをしています。再生サッカーのかなりが私と大学の授业のサッカーチームの主将を光栄に良い。私は、时の主将、主要な他のグループをリード后に行う简単なことではない理解し、私もチームのアプローチは、理由の多くのより良い理解のリーダーシップのことを学びました。サッカーのチームを见て、长年の経験を、私は、重要性はまた、人の生活の経験を、どのようにすることが重要かを感じる。ゲームとしては、私に短い时间には限りでは、一般的な意味のことの能力と可能な独自の右の决定を强化することができます。私の趣味ではあるが、私に机会を失うことができるの学习、自分を豊かだが、私は私の趣味はまた别の角度から自分自身を向上させる可能だと思う。
同时に、私はまったく自分の仕事に影响を与える一时的な后退されませんたちの失败やミスをアップグレードし、完璧な目标のために努力で良いです。
日本の优れたされていないの私の现在のレベルが、前に海外での教育试験の证明书の下に移动します。これが私の目标と理想をどうされています。いずれかの技术者の责任感、労働者、私は考えていたのを持つ必要があります。私は自分の仕事