问动漫达人:“大和抚子”,“蠢蠢欲动”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:52:55
漫画里的,不是大字典里的

典型的日本女性,据说起源于静御前(源义经爱妾)

如果是在<银魂>里有X冲动的意思...

大和抚子 ヤマト ナデシコ(Yamato Nadeshiko)
大辞林国语辞典对大和抚子的定义是
1. ナデシコ(抚子的日文片假名)
2. 对日本女性清雅美态的称呼。
新明解国语辞典的定义是
1. ナデシコ(抚子的日文片假名),相对的花是カラナデシコ(即唐抚子花)
2. (有柔弱一面,也有勇敢一面)日本女性的美称。
看了辞典的解释,对了解大和抚子代表的传统日本女性形象实在没有甚么帮助,不如看看这个日本男生是怎样定义大和抚子做个参考
- 头发要黑色(浅啡色也可),长度不限
- 诿妫?叩仔??豢?
- 不需要太美,常识范围内就可以
- 身高不限
- 不可太多话,也不可太静
- 有些个性(但不要太跟潮流走)
- 希望一日有六成时间挂笑脸
- 能够说普通人说的日本语(像对老师说话那样,满口隐语就最差)(隐语即是另一篇提过的ABC之类)
- 不口出恶言,不太讲粗俗说话
- 没有和服也可以
蠢蠢欲动?还有别的意思?