miss death什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/05 19:29:34

应该不是想死的意思吧！！急用！！谢啦
啊?我觉得应该不是与死有关的吧因为是我的好朋友给我发的我问他什么意思他说让我查去我的直觉告诉我他想表达的不是坏观点可是我就是想不通哪

你是从哪看到的，我是教英语的，以专业眼光看这一定是个称呼“死亡小姐”或者直译“蒂斯小姐”，你认为呢

表面：错过了死
也就是：没死，命大，赢得了死神

想念死亡，如果翻译成错过死亡的话应该中间加the

有间接你命真大的意思。。。

正解：差点没命

你朋友是想说他今天命大~~~