绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:12:42
帮忙啊

高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。
《三峡》的全文翻译:http://zhidao.baidu.com/question/93084163.html

高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。

悬崖峭壁上长满各种形状姿态的柏树,泉水瀑布从上边飞流之下。

这个意译的,表达不好啊。。。

中文:高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。
英文:Multi-growing mountain of tree strange posture, and waterfalls Xuanquan(悬泉的拼音) where the red plaster.

翻成什么