UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

You must shut the gas supply off if there's a leak.的翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/25 19:38:08

You must shut the gas supply off if there's a leak. 翻译成：“煤气泄漏时, 必须把截门关上。”还是“必须关上阀门，以防煤气泄漏”？

第一句的翻译是正确的

第二句的英文应该是
You must shut the gas supply off in case it is going to leak.
必须关上阀门，以防煤气泄漏

if there's a leak 表示如果发生了泄露，所以是“煤气泄漏时, 必须把截门关上”

前面一句是对的

第二种

HTRU

第一个是对的

You mustn't walk on grass,must you? 后句中的must用的对吗？ I can't follow you work must come first if you haven't something to tell me please shut up thanks! You must know that he is bad ( ) you though you haven't ( ). What you must ,mustn't or can do when you speak to an American When you meet someone from China ,what you must mustn't or can do. I don't know you. You must have mistaken me _____ someone else. a door must be either shut or open why you must do your homework?----because i won't have ________tomorrow. you must havn't read my last massage carefully什么意思？