hey say jump真夜歌词的罗马音中译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:17:30
就是把罗马音翻译成中文!!急需!!
不是把日文翻译成中文,而是把罗马音翻译成中文。 比如 ‘ na i’ 翻译成 ‘那一’

こっち向いてよ チェリー
kocchi muite yo Cherry
看我这边 Cherry

そっちじゃない チェリー
socchi janai Cherry
不是那边 Cherry

いつでも愿いは 届かない
i tsu de mo negai wa tokanai
心愿总是 传达不到你那里

あっちこっちに チェリー
acchi kocchi ni Cherry
这边那边 Cherry

どっちつかず チェリー
docchi tsu kazu Cherry
哪边都不是 Cherry

名前を呼ばれて 揺れ惑う 惑=まど
namae wo yobarete yure madou
呼唤著我的名 令我不知所措

真夜中の カーボーイになって
mayonaka no kaabooi ni natte
真想化身午夜的飞车男孩

君を君を 夺いたい
kimi wo kimi wo ubaitai
将你将你掳走

その笑颜 守るために
sono egao wo mamoru tame ni
只要是为了守护你的笑容

命悬けても かまわない
inochi kaketemo kamawanai
要我豁出性命也没关系

好きなんだ チェリー
suki nanda Cherry
喜欢你 Cherry

うそじゃない チェリー
uso janai Cherry
没有骗你 Cherry

想いは 募っていくばかり 募=つの
omoi wa tsunotte iku bakari
我的情意不断的沉积

ちょっと来てよ チェリー
chotto kite yo Cherry
过来这里 Cherry

まってるから チェ