帮忙翻译一句话，谢谢 you don't have two nickels to rub together

nickel （美国和加拿大的）五分钱

you don't have two nickels to rub together
你没有两个硬币可以相互摩擦，那就是说你只有一个或没有

理解为：（买东西时）你钱不够
（嘲笑他人时）你个穷光蛋，你连个子儿都没有

是 没见识过大钱；贫穷 的意思

常用的是 to have two halfpennies to rub together

你没有两个硬币磨擦在一起

这是一个口语化的说法，意思就是“你一个子儿都没有”

说白了~就是【你穷】的意思