计算机英语翻译，帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 02:43:49
软件的需求分析是从用户的业务中提取出软件系统能够帮助用户解决的业务问题，
通过对用户业务问题的分析，规划出我们的软件产品。研究软件需求，可以更好的完成软件工程之后的设计、编码和测试三个阶段，对其有指导作用。
不要翻译工具翻的，本人计算机英语还没学

Software requirements analysis from users to extract the business software system to help customers to solve business issues.
Through the analysis of the problems of users, business plan our software products. Software requirements, can study better after completion of design of software engineering, code, and test of the three phase, guiding role.

Needs analysis software from the user's business software system can be extracted to help users to solve business problems,
Operational issues to the user through the analysis, planning of our software products. Research on software demand, could be better after the completion of software engineering, design, coding and testing in three stages, its guiding role.

这个是从Google上翻译下来的；

但要稍微修改一下，有些基本的语法错误

用金山翻译的更好些

Needs analysis software from the user's business software system can be extracted to help users to solve business problems,
Operational issues to the user through t