中国人看得懂魔幻,西方人读得懂武侠吗???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:36:58

武侠里飞来飞去的,太没逻辑……

但老外看到懂《龙珠》漫画里,为什么人能飞来飞去……

文化有差异,中国人也不是人人看得懂魔幻,只能肤浅地看,如魔戒,小精灵语是基于外国古语创作出来的,有几个国人能搞懂呢...
外国也有人看得懂武侠啊,但更精粹的就少啊,一样道理的```

中国的洋务派和媚洋派发展了1个多世纪,该吸收的都吸收了,包括魔幻。
外国人只知道中国功夫,99%的人不知道武侠,当年的《卧虎藏龙》外国人是分类为科幻片看的。没听说中国文学在世界上影响多大,更别提武侠了。武侠几乎走不出国门

西方人能看懂电影,小说估计难得看懂。

都属于通俗文化,没有什么不懂的。