求助，翻译《LOVE☆热带风情》的歌词。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 19:53:43
参考：高兴地跳着伦巴，小晴和阿布，可爱的、烦恼的、扭着腰啊，和你love love热带风情，就好像身处伊甸园，小晴和阿布。小姐要小心夏天啊，爱情的扣子就要松开了，踮着脚尖悄悄接近，可疑的身影那是谁啊？帅翻了，look' in！心好痛，Zukkin！谈恋爱可少不了kiss啊！（这段太快不知道说些什么，如果是高手自己听了以后翻译吧）水灵灵的眼睛，小晴和阿布，DELUXE！不行，不行，现在不行，喂那里，DELUXE！热情100度，严重灼伤，DELUXE！哈哩喂哩嘿哩哈哩，小晴和阿布，DELUXE！湿湿的嘴唇，小晴和阿布，DELUXE！你碰碰我，我碰碰你，害羞啊，小晴和阿布，DELUXE！和你love love热带风情啊，DELUXE！就好像身处PARADISE，小晴和阿布，DELUXE！

正文歌词：
[00:16.33]うれしや 踊れルンバ ハレのちグゥ
[00:19.71]いとし いと恼まし腰つきで
[00:23.43]あなたと LOVE LOVE よ トロピカル
[00:27.08]なんて PARADICE ハレのちグゥ
[00:30.20]お嫌さん 夏はご用心
[00:33.82]恋のホック はずれてます
[00:37.45]抜き足差し足で忍び寄る
[00:40.75]あやしい影 それはだあれ
[00:44.47]ナイスな Lookin'
[00:46.01]ハートは Zukkin'
[00:47.80]キッスは恋の必须アイテム
[00:51.26]はじまり はじまり
[00:52.42]お昼寝グーグー 胸毛でGO
[00:53.29]おはチュー 保健のせんせい ビバノンノン
[00:55.00]妄想ジャングル バッテン山田
[00:57.01]黑くて大きくて坚くて光ってて臭くて奇妙な声を上げるせーぶつ
[01:00.06]スキスキおじいさん 略して海ピク
[01:02.09]瞳はうるうルンバ ハレのちグゥ
[01:05.17]ダメダメ今はダメ ハイそこよ
[01:08.73]情热100℃ 大やけど<

这是《热带雨林的暴笑生活》的开头曲？歌词到后面有点不知所云，反正这个动画本身就很无厘头，而且歌词中存在很多错误。我也只能翻倒这种程度了，你将就看下呢。

00:16.33]うれしや 踊れルンバ ハレのちグゥ
小晴和阿布跳着欢快的伦巴

[00:19.71]いとし いと恼まし腰つきで
扭扭腰把烦恼忧愁全抛掉

[00:23.43]あなたと LOVE LOVE よ トロピカル
和你恋爱在这充满热带风情的天空下

[00:27.08]なんて PARADISE ハレのちグゥ
小晴和阿布仿佛身置天堂

[00:30.20]お嬢さん 夏はご用心
女孩子们夏天可要当心了哦

[00:33.82]恋のホック はずれてます
恋爱的纽扣将要解开

[00:37.45]抜き足差し足で忍び寄る
蹑手蹑脚 悄悄接近

[00:40.75]あやしい影 それはだあれ
那可疑的身影到底是谁

[00:44.47]ナイスな Lookin'
多美妙 Lookin'

[00:46.01]ハートは Zukkin'
心狂跳 Zukkin'

[00:47.80]キッスは恋の必须アイテム
亲吻是恋爱的必修课

[00:51.26]はじまり はじまり
开始了 开始了

[00:52.42]お昼寝グーグー 胸毛でGO
白天睡觉 呼-呼- 在胸毛上

[00:53.29]おはチュー 保健のせんせい ビバノンノン
给你一个早安吻 保健老师

[00:55.00]妄想ジャングル バッテン山田
妄想的原始森林 板条山田

[00:57.01]黑くて大きくて坚くて光ってて臭くて奇妙な声を上げるせーぶつ
又黑又大又硬又光滑又臭会发出奇妙声音的动物

[01:00.06]スキス