掌中萌虎第一集和结尾那段话（世界把他隐藏）的详细内容

这段话原来是小说开头的~动画里也出现了~

日文：

この世界(せかい)の谁一人(だれひとり)、见(み)たことがないものがある。

それは优(やさ)しくて、とても甘(あま)い。
多分(たぶん)、见(み)ることができたなら、谁(だれ)もがそれを欲(ほ)しがるはずだ。

だからこそ、谁(だれ)もそれを见(み)たことがない。
そう简単(かんたん)には手(て)に入(い)れられないように、世界(せかい)はそれを隠(かく)したのだ。

だけどいつかは、谁(だれ)かが见(み)つける。

手(て)に入(い)れるべきたった一人(ひとり)が、ちゃんとそれを见(み)つけられる。

そういうふうになっている。

中文：

这世界上有一个东西，任谁也没见过——
它很温柔、很甜。
如果看得到，应该每个人都会想要吧!
正因为如此，所以谁也没有看过。
这个世界把它隐藏得好好的，让人无法轻易得手
但总有一天，它会被某个人发现——
唯有能够得到它的人，才可以看见它。
就是这样

楼上的内容非常全，鄙人认为，龙儿和大河那段自白所要表达的是“爱情”，网上牛人们的结论是“幸福”或“真心”，总之说法不一，日漫总是要留一些空白给看官们遐想的空间，所以才吸引人。