翻译几个英语问题,谢谢了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:46:49
Work指代:作品
1. What is your initial emotional response to the work? How did you feel upon first reading it ?
2. Did you find yourself responding to it or reacting differently at any point? If so, why? If not, why not?
3. At what places in the text did you have to make inferences, fill in gaps, make interpretive decisions? On what bases did you make these inferential guesses?
4. How do you respond to the characters, the speaker, or the narrator? How do you feel about them? Why?
5. What palces in the text caused you to do the most serious thinking? How did you put the pieces, sections, parts of the work together to make sense of it?
6. If you have read a work more than once, how has your second and subsequent reading different from earlier ones? How do you account for those differences in either your thoughts or your feelings about the work?

1.你对作品的第一情感反应(或者是第一印象?)是什么?
在你对玩第一遍后你的感觉是什么?
2.你是否发现你自己对他的印象在不同的时候发生了偏差呢?如果是,为什么,如果不是,为什么?
3.在文章中的哪些地方让你会作出推论,补充空白的内容,做一些解释?基于什么你会做出如此的假设?
4.你对文章中的角色、发言者或叙述者的印象是?你觉得他们怎样?为什么?
5.在文章中的哪些地方会引起你做出认真的思考?你是怎样把把作品的一个个小场面、章节、段落组合在一起并加以认识的?
6.如果你读了一部作品不止一次,怎样使你读的第二遍和随后几遍的阅读体会区别于早些时候的呢?你怎样处理这些感想上与感觉上的差别呢?

【= =有些句子翻地有点不知所云 很粗糙的翻译 仅供参考 咳咳】

Work指代:作品
1. 什么是您初步的情绪反应,工作? 您在第一阅读它后感觉如何?
你吗 2. 发现自己响应它或任何一点不同反应? 若然,为什么呢? 若没有,原因为何吗?
在什么放在文本中 3. 吗你要使推论、 填写差距,作出解释的决定? 什么的基础上,你做这些推断猜测?
您如何做响应字符、 了的演讲人或在讲述人 4.? 你觉得他们怎么样? 为什么?
古铜文本中的什么 palces 导致你做最严重的思维? 你如何把件、 节、 一起有它的意义的工作的部分?
如果您已阅读一工作超过一次,如何有你第二个后续的阅读不同于早期的那些 6.? 怎么你解释这些差异在你的想法或你的感情关于工作?

1.什么是您对工作的最初的情感反应? 您怎么感觉在一读它?
2.您是否找到自己反应它或不同地在任意时候起反应? 如果那样,为什么? 否则,为什么没有?在文本的什么的3.地方您必须做推断,填补空白,做出解释性决定? 在什么基地您是否做了这些推理猜测?
4.怎么您反应字符、报告人或者解说员? 您怎么感觉关于他们? 为什么?
5.在文本的什么palces导致了您最严肃想法? 您怎么汇集片断,部分,工作的部分有道理它?
6.,如果您不止一次读了工作,怎么及早有您的第二和随后读书与一个不同? 您怎么占在您的想法或您的感觉上的那些区别关于工作<